dutch east india company أمثلة على

• I've only just arrived on a Dutch East India Company trawler.
  لقد وصلتُ لتوي من على متن سفينة صيد (تابعة لشركة (الهولندية الشرق هندية
• The city, now known as Surat, became a directorate of the Dutch East India Company in 1616.
  المدينة، المعروفة الآن بسورت أصبحت مديرية في شركة الهند الشرقية الهولندية في 1616.
• The Dutch East India Company (1602–1798) sought control of trade with the East across the Indian Ocean.
  فقد وسعت شركة الهند الشرقية الهولندية عام (1602-1798) الرقابة على التجارة مع الشرق عبر المحيط الهندي.
• Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.
  كان لتجّار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية.
• He served the Dutch East India Company as chief merchant in Bantam and Ambon Island in the Dutch East Indies.
  خدم شركة الهند الشرقية الهولندية كتاجر رئيس في بنتن وجزيرة أمبون في جزر الهند الشرقية الهولندية.
• Bengal was a directorate of the Dutch East India Company in Bengal between 1610 until the company's liquidation in 1800.
  (ديسمبر 2018) بنغال كانت مديرية شركة الهند الشرقية الهولندية في بنغال بين 1610 وحتى تصفية الشركة عام 1800.
• The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company During the Eighteenth Century.
  انتشرت المسيحية في جنوب جنوب شرق آسيا من خلال المبشرّين البرتغاليين من خلال شركة الهند الشرقية الهولندية خلال الاستعمار في القرن السادس عشر.
• The Dutch East India Company (1800) and British East India Company (1858) were dissolved by their respective governments, who took over the direct administration of the colonies.
  الاستعمار الهندي الشرقية الهولندية (1800م) واستعمار الهندي الشرقية البريطانية (1858م) أنحلوا من جانب حكوماتهم إدارة المستعمرات.
• In 1602, the Amsterdam office of the international trading Dutch East India Company became the world's first stock exchange by trading in its own shares.
  في عام 1602، أصبح مكتب أمستردام التابع لشركة الهند الشرقية الهولندية البورصة الأولى من نوعها في العالم من خلال المتاجرة بأسهمها.
• Japanese words of Dutch origin started to develop when the Dutch East India Company initiated trading in Japan from the factory of Hirado in 1609.
  (يونيو 2017) بدأت الكلمات اليابانيّة ذات الأصل الهولنديّ بالتطوّر عندما بدأت شركة الهند الشرقية الهولندية التجارة في اليابان بمصنع هيرادو في 1609.
• A rich worldwide Dutch empire developed and the Dutch East India Company became one of the earliest and most important of national mercantile companies based on entrepreneurship and trade.
  ونمت الإمبراطورية الهولندية في جميع أنحاء العالم وأصبحت شركة الهند الشرقية الهولندية واحدة من أقدم وأهم الشركات الوطنية التجارية في هولندا.
• Most contemporary descriptions of the dodo are found in ship's logs and journals of the Dutch East India Company vessels that docked in Mauritius when the Dutch Empire ruled the island.
  معظم الأوصاف المعاصرة للدودو وجدت في سجلات ومجلات سفن شركة الهند الشرقية الهولندية التي رست في موريشيوس عندما حكمت الإمبراطورية الهولندية تلك الجزيرة.
• Before the Spanish withdrawal from Tidore and Ternate in 1663, Tidore became one of the most independent kingdoms in the region, resisting direct control by Dutch East India Company (VOC).
  وقبل خروج الأسبان من تيدور وتيرنات في 1663، أضحت تيدور واحدة من أكثر الممالك استقلالية في المنطقة، وقاومت هيمنة شركة الهند الشرقية الهولندية المباشرة.
• The Dutch Empire acquired Mauritius in 1598, renaming it after Maurice of Nassau, and it was used for the provisioning of trade vessels of the Dutch East India Company henceforward.
  في عام 1598 استحوذت الإمبراطورية الهولندية على موريشيوس، وأطلقوا عليها اسم موريس أوف ناساو، وكانت تستخدم لتزويد السفن التجارية لشركة الهند الشرقية الهولندية منذ أن استولوا عليها.
• It had been an important shipping route for centuries, especially during the period when the Dutch East India Company used it as the gateway to the Spice Islands of Indonesia (1602-1799).
  وقد كان أحد مسارات السفن الهامة على مدار قرون عديدة، خاصةً في الفترة التي استخدمته الشركة الهولندية الهندية الشرقية كبوابة للمرور إلى جزر التوابل في إندونيسيا (1602-1799).
• On 25 December 1616, Nathaniel Courthope landed on Run to defend it against the claims of the Dutch East India Company and the inhabitants accepted James I as sovereign of the island.
  في 25 ديسمبر 1616، وصل الكابتن ناثانيل كورثوب للجزيرة ليتصدى لإدعاءات شركة الهند الشرقية الهولندية، فتم توقيع عقد مع سكان قبول حكم جيمس الأول ملك إنجلترا على الجزيرة.
• The Dutch East India Company had founded the Cape Colony on the southern tip of Africa in 1652 as a way station for its ships travelling to and from its colonies in the East Indies.
  أسست شركة الهند الشرقية الهولندية مستعمرة الكاب على الطرف الجنوبي من أفريقيا سنة 1652 لتكون محطة للسفن التي تسافر من وإلى مستعمراتها في جزر الهند الشرقية.
• In 1936 the Castle was declared a historical monument (now a provincial heritage site) and following restorations in the 1980s it is considered the best preserved example of a Dutch East India Company fort.
  في عام 1936، أُُعلن عن القلعة نصباً تاريخياً (وهو الآن موقع تراثي إقليمي)، وفي أعقاب عمليات الترميم التي تمت في الثمانينات من القرن العشرين، أصبح يُعتبر أفضل مثال محمي لحصن شركة الهند الشرقية الهولندية.
• Dutch Celebes refers to the period of colonial governance on the island of Sulawesi - as a commandment of the Dutch East India Company from 1699 until its demise in the early 1800s, and then as a part of the Netherlands Indies or Dutch East Indies until 1945.
  كوصية لشركة الهند الشرقية الهولندية من 1699 حتى زوالها في أوائل عقد 1800، أو كجزء من شركة الهند الشرقية الهولندية حتى 1945.
• In the context of the Age of Discovery, the Dutch East India Company established its presence on Formosa to trade with the Chinese (Ming Empire) and Japanese, and also to interdict Portuguese and Spanish trade and colonial activities in East Asia.
  في سياق عصر الاستكشاف أسست شركة الهند الشرقية الهولندية وجودها في تايوان كي تتاجر مع الصين واليابان، وأيضاً كي تمنع التجارة والنشاطات الإستعمارية للإمبراطورية البرتغالية والإمبراطورية الإسبانية في شرق آسيا.